1 00:00:00,010 --> 00:00:03,130 من می خواهم در کشور زندگی کنم -- تو من و بچه ها -- 2 00:00:03,180 --> 00:00:05,410 - بدون حواس پرتی - تو بهترینی 3 00:00:05,460 --> 00:00:08,560 گابریلا با ما به کشور می آید. 4 00:00:08,980 --> 00:00:11,980 آخر هفته گذشته، نامزد من، 5 00:00:12,180 --> 00:00:15,700 او مرا در جشن نامزدی ما ترک کرد جلوی همه کسانی که می شناسم 6 00:00:18,740 --> 00:00:20,220 پیتر؟ 7 00:00:21,260 --> 00:00:24,620 - او شما را دوست دارد. - نه، نمی کند! او مثل یک برادر است! 8 00:00:24,820 --> 00:00:27,730 - این برادر من است -- پولدار! - من پولدار نیستم. 9 00:00:27,780 --> 00:00:30,850 خوب، این ثروت از آنجاست مردی که تمام پول من را دارد. 10 00:00:30,900 --> 00:00:32,690 - حدس بزن چی دارم - چی؟ 11 00:00:32,740 --> 00:00:34,460 کوکائین 12 00:00:37,220 --> 00:00:39,130 - آنا؟ - اوه، نه! 13 00:00:39,180 --> 00:00:42,740 صبر کن آنا! چه خبر است؟ 14 00:00:42,940 --> 00:00:45,450 تمام چیزی که به نظر می رسد نگران آن هستید این چیزی است که دیگران فکر می کنند! 15 00:00:45,500 --> 00:00:47,330 شاید شما هم باید -- می شود فردا همه از طریق رسانه ها 16 00:00:47,380 --> 00:00:50,380 - این خبر صفحه اول خواهد بود! - دوستش دارم! 17 00:00:51,340 --> 00:00:54,290 تمومش میکنی یا خواهی کرد پشیمونم بهت قول میدم 18 00:00:54,340 --> 00:00:56,140 تمام شد. 19 00:01:45,540 --> 00:01:48,140 - سلام - ام... 20 00:01:49,580 --> 00:01:53,060 دلیل اینکه امشب اومدم اینجا این است که بپرسم آیا شما چنین فکر می کنید 21 00:01:53,260 --> 00:01:56,620 من و تو همیشه می توانیم بیشتر از دوستان باشیم. 22 00:02:00,020 --> 00:02:03,740 اوم، پیتر، اوم... 23 00:02:03,900 --> 00:02:05,970 کاش یکی بهت میگفت 24 00:02:06,020 --> 00:02:09,420 متاسفم من یک دوست پسر دارم... نامزد. 25 00:02:09,580 --> 00:02:12,820 ما دیوانه وار عاشق شده ایم ما نامزدیم 26 00:02:12,980 --> 00:02:15,380 متاهل، احمق! 27 00:02:18,140 --> 00:02:21,140 او دیوانه وار عاشق است! می فهمی؟ 28 00:02:21,260 --> 00:02:24,500 او نامزد و دیوانه است عاشق، اما نه با تو! 29 00:02:26,580 --> 00:02:29,980 - من تو را نمی خواهم، او را می خواهم. - اون منو میخواد 30 00:02:30,260 --> 00:02:33,180 من هیچوقت نتونستم تو رو بخوام 31 00:02:33,340 --> 00:02:35,740 هیچ کس نمی تواند شما را بخواهد 32 00:02:58,500 --> 00:03:01,090 مشکل عشق نافرجام 33 00:03:01,140 --> 00:03:04,020 این است که شما در آن حرفی ندارید 34 00:03:08,620 --> 00:03:12,340 به نظر من کسی که کمترین اهمیت را دارد 35 00:03:12,500 --> 00:03:14,620 تمام قدرت را در اختیار دارد 36 00:03:14,820 --> 00:03:19,500 و کسی که بهش اهمیت میده اکثرا هیچ قدرتی ندارند 37 00:03:37,220 --> 00:03:39,160 قضیه چیه؟ 38 00:03:40,100 --> 00:03:42,370 فقط میخوام برم بخوابم 39 00:03:47,820 --> 00:03:49,820 تو از آلت تناسلی من متنفری 40 00:03:51,020 --> 00:03:53,560 من به آلت تناسلی تو اهمیتی نمی دهم 41 00:03:54,740 --> 00:03:57,820 هیچ اتفاقی با Skeet نیفتاد ربطی به آلت تناسلی شما دارد 42 00:03:59,620 --> 00:04:02,940 اگر دوستش داری و نمیخواهی لعنت به من، اینجا چه کار می کنی؟ 43 00:04:03,980 --> 00:04:07,380 ببخشید لطفا نمیتونم در مورد این صحبت کنید 44 00:04:08,540 --> 00:04:12,140 - تو برنده نمیشی - منظورت از "بردن" چیه؟ 45 00:04:24,820 --> 00:04:27,450 نه، لعنت به آن! چرا باید ترک کنم؟ 46 00:04:27,500 --> 00:04:30,780 برو برو بیرون تو برو روی مبل بخواب 47 00:04:30,940 --> 00:04:32,860 خوب! 48 00:05:01,500 --> 00:05:03,620 از آن دوری کنید. 49 00:05:08,020 --> 00:05:10,760 خوب، او می گوید با او تمام شده است. 50 00:05:11,660 --> 00:05:14,610 او قبلاً هرگز به من دروغ نگفته است، اما او به من دست نمی دهد 51 00:05:14,660 --> 00:05:16,530 او به من نزدیک نمی شود. 52 00:05:16,580 --> 00:05:19,450 فکر می کنی چرا این کار را کرد زاندر؟ 53 00:05:20,660 --> 00:05:23,060 معلوم بود که خوشحال نبود 54 00:05:24,260 --> 00:05:28,100 منظورم این است که زندگی جنسی ما قابل پیش بینی است. رابطه جنسی گاهی اوقات عادی است. 55 00:05:33,940 --> 00:05:36,250 من همیشه فکر می کردم که او هرگز آلت تناسلی من را دوست ندارد. 56 00:05:36,300 --> 00:05:40,060 - باشه -یعنی چی؟ 57 00:05:40,220 --> 00:05:42,210 منظورتون سایز هست؟ 58 00:05:42,260 --> 00:05:44,650 نه اندازه نیست وجود دارد هیچ اشکالی در اندازه وجود ندارد 59 00:05:44,700 --> 00:05:47,570 من فقط... هرگز فکر نمی کردم که او آن را دوست داشته باشد. 60 00:05:49,100 --> 00:05:53,580 ببین، نکته این است که اگر به او اجازه دهم برو، او برنده می شود، آنها با هم هستند، 61 00:05:53,740 --> 00:05:55,740 و من باختم... 62 00:05:55,900 --> 00:05:57,530 .. و این برای من اتفاق نمی افتد. 63 00:05:57,580 --> 00:06:00,820 تو باید آروم باش زاندر یک افسار بلند به او بدهید. 64 00:06:01,020 --> 00:06:04,340 تو نمیخوای اونو برگردونی پارانوئید بودن و کنترل کننده بودن 65 00:06:08,300 --> 00:06:11,420 - بازی طولانی را انجام دهید. - دقیقا. 66 00:06:53,940 --> 00:06:55,740 من باید بروم 67 00:06:55,900 --> 00:06:59,740 نه، بمان بمان. 68 00:06:59,940 --> 00:07:03,740 نه، قرار است باشم کمک به برادرم برای حرکت 69 00:07:07,060 --> 00:07:08,770 می دانی، این سرگرم کننده است و همه چیز، 70 00:07:08,820 --> 00:07:12,580 اما من یک تخت در جای خود دارم. 71 00:07:20,060 --> 00:07:23,960 فکر رفتن به تو آن را چیز دیگری می سازد 72 00:07:45,740 --> 00:07:47,380 سلام 73 00:07:48,420 --> 00:07:50,690 ببین من نمیخوام بپرسم کجایی 74 00:07:50,740 --> 00:07:54,420 فقط خواستم بهت اجازه بدم بدان که از این به بعد 75 00:07:54,620 --> 00:07:57,820 همه رو بهت میدم آزادی که نیاز دارید 76 00:07:58,500 --> 00:07:59,980 باشه 77 00:08:01,580 --> 00:08:03,580 و فرصتی دیگر 78 00:08:04,860 --> 00:08:06,730 الان داری شانس می دهی؟ 79 00:08:06,780 --> 00:08:10,300 آنا تو فقط داری شلاق میزنی چون میدونی اشتباه میکنی 80 00:08:11,460 --> 00:08:13,770 - و این اشکالی ندارد. - این است؟ 81 00:08:13,820 --> 00:08:17,780 آره شما خود را داشته اید تناسب کمی از اشتیاق 82 00:08:17,980 --> 00:08:21,580 من مطمئن هستم که باید ... قانع کننده بوده است، 83 00:08:21,740 --> 00:08:23,480 اما تمام شد 84 00:08:24,500 --> 00:08:26,890 ما با هم از این موضوع عبور خواهیم کرد 85 00:08:26,940 --> 00:08:29,980 ما به اینها اجازه نمی دهیم حوادث خانواده ما را ویران می کند، آیا ما؟ 86 00:09:13,220 --> 00:09:15,180 اگر درست باشد 87 00:09:15,380 --> 00:09:19,140 که به همان اندازه انواع وجود دارد ذهن ها همانطور که سر هستند، 88 00:09:19,300 --> 00:09:22,420 پس انواع مختلفی از عشق وجود دارد 89 00:09:22,580 --> 00:09:24,650 همانطور که قلب وجود دارد. 90 00:09:28,860 --> 00:09:32,140 - چیکار میکنی؟ - هیچی 91 00:09:33,300 --> 00:09:36,980 عزیزم تو چی هستی برنامه های... برای آینده؟ 92 00:09:37,180 --> 00:09:41,220 ما فقط می خواهیم بشنویم که شما به چه فکر می کنید. 93 00:09:41,420 --> 00:09:43,810 فکر من این است که شما ندارید باید آنقدر درگیر شوند 94 00:09:43,860 --> 00:09:46,890 خب، این راه شماست گفتن تو هیچ برنامه ای نداری 95 00:09:46,940 --> 00:09:49,930 این برای شما خوب نیست تمام روز را در اطراف غواصی بگذرانید 96 00:09:49,980 --> 00:09:53,050 میشه لطفا فقط مشاوره بدم خودم از طریق مشکلات خودم؟ 97 00:09:53,100 --> 00:09:55,340 دست از بچه دادن به من بردار 98 00:09:55,540 --> 00:10:00,180 و به هم نگاه نکنید! شما همیشه در کنار هم هستید! 99 00:10:00,340 --> 00:10:02,210 من طاقت ندارم! 100 00:10:05,540 --> 00:10:07,660 به شما گفت. 101 00:10:07,820 --> 00:10:11,100 بله شما انجام دادید. 102 00:10:11,260 --> 00:10:13,580 اینا خوبن 103 00:10:44,260 --> 00:10:47,380 نمی دانم چه بگویم به شما من واقعا این کار را نمی کنم. 104 00:10:47,540 --> 00:10:49,530 تو حموم من نشستی و گفتی 105 00:10:49,580 --> 00:10:52,130 دالی، ازدواج خیلی مهم است بگذار چیزی خرابش کند، 106 00:10:52,180 --> 00:10:54,060 و سپس، وام! 107 00:10:54,260 --> 00:10:57,580 -خب هیچ کدوم برنامه ریزی نشده بود. - نه، هرگز نیست! 108 00:10:57,780 --> 00:11:00,490 خیلی سخت است، اینطور نیست بگویید، "نه، من قبلاً ازدواج کرده ام." 109 00:11:00,540 --> 00:11:02,130 گفتنش سخته؟ 110 00:11:02,180 --> 00:11:05,130 کیتی کلا کلافه است و تو با او این کار را کردی! 111 00:11:05,180 --> 00:11:07,780 من می دانم. حق با شماست. متاسفم 112 00:11:08,540 --> 00:11:12,220 شاید در ژن های شما باشد، شما دو شما هر دو خیلی تناسلی هستید! 113 00:11:12,420 --> 00:11:15,580 من تقریبا مطمئنم برادرت مشکل اعتیاد جنسی دارد! 114 00:11:15,780 --> 00:11:18,330 - حالا همه چیز فرق می کند. - نه، درست متوجه شدید. 115 00:11:18,380 --> 00:11:20,050 در کشور، شما زود بیدار خواهید شد 116 00:11:20,100 --> 00:11:22,210 و در انجماد بروید سرد به ایستگاه قطار 117 00:11:22,260 --> 00:11:24,930 تو همیشه این را به من گفتی قطار به شما سفری سفت می دهد. 118 00:11:24,980 --> 00:11:27,490 بنابراین، تمام راه به شهر، نعوظ ناراحت کننده شما 119 00:11:27,540 --> 00:11:31,330 به شما یادآوری می کند که نباید با گابریلا رابطه جنسی داشته اند. 120 00:11:31,380 --> 00:11:34,410 شما در مورد آن صحبت می کنید به من یک سفر سفت می دهد. 121 00:11:34,460 --> 00:11:36,400 ها! خب خیلی بد 122 00:11:39,260 --> 00:11:40,740 آنا... 123 00:11:43,060 --> 00:11:45,290 .. بیشتر شبیه گابریلا لباس بپوشم؟ 124 00:11:45,340 --> 00:11:47,580 بیشتر، می دانید، بمب گذاری؟ 125 00:11:49,060 --> 00:11:53,170 نه دالی، تو نباید تغییر کنی هر کاری که شما انجام می دهید 126 00:11:53,220 --> 00:11:54,890 حق با شماست. 127 00:12:09,380 --> 00:12:11,820 آه! ای بزرگوار! 128 00:12:11,980 --> 00:12:14,250 به چه کسی می گویید "Arehole"؟ 129 00:12:14,300 --> 00:12:16,690 - سلام! - نه تو، ای بزرگ. 130 00:12:16,740 --> 00:12:19,780 من چمدان ندارم و این کیف شکسته است 131 00:12:19,940 --> 00:12:22,080 بیا اینجا و مرا نگه دار 132 00:12:23,940 --> 00:12:26,010 اوه! این چه بویی است؟ 133 00:12:26,060 --> 00:12:29,780 - چه بویی؟ - اوه! 134 00:12:29,980 --> 00:12:33,180 شما پوسیدگی روده دارید، نیک این منزجر کننده است! 135 00:12:35,620 --> 00:12:38,010 این مکان چیزی نیست مثل چیزی که تصور می کردم 136 00:12:38,060 --> 00:12:42,160 - و چه تصوری داشتی؟ - شما آن را بسیار غنی ساختید. 137 00:12:42,420 --> 00:12:45,660 این داروی اوست مطمئن شوید که او آن را می گیرد. 138 00:12:45,860 --> 00:12:47,530 - چیه؟ - من از آن مراقبت خواهم کرد. 139 00:12:47,580 --> 00:12:49,690 اگه مجبورت نکنم فراموشش میکنی 140 00:12:49,740 --> 00:12:52,610 بنابراین، تعداد زیادی وجود دارد قرص -- آنتی بیوتیک وجود دارد، 141 00:12:52,660 --> 00:12:54,170 چیزهایی برای فشار خون او ... 142 00:12:54,220 --> 00:12:55,730 دستورالعمل در کیف موجود است. 143 00:12:55,780 --> 00:12:58,490 - تو دامپزشکی -- میدونی. - اینجا بیا اینجا بیا 144 00:12:58,540 --> 00:13:02,140 آیا می توانم آن را با شما بگذارم و شما آن را به او می دهید؟ 145 00:13:06,580 --> 00:13:08,970 اینو گرفتم بیا یه نوشیدنی بخوریم 146 00:13:09,020 --> 00:13:10,610 - خداحافظ! - میبینمت عزیزم! 147 00:13:10,660 --> 00:13:12,000 ببینمت 148 00:13:16,340 --> 00:13:18,890 خب زاندر اینطور فکر می کند من در چنگال دیوانگی هستم 149 00:13:18,940 --> 00:13:20,930 و اینکه بگذرد 150 00:13:20,980 --> 00:13:23,130 سپس می توانیم به آن برگردیم اوضاع به همین شکل بود 151 00:13:23,180 --> 00:13:26,300 خوب، این کار برای یک مرد اشتباه نیست می خواهد خانواده اش را کنار هم نگه دارد. 152 00:13:27,900 --> 00:13:29,850 و تمام شد، درست است؟ 153 00:13:29,900 --> 00:13:32,300 تو و اسکیت؟ 154 00:13:34,660 --> 00:13:38,100 اوه لعنتی آنا 155 00:13:39,300 --> 00:13:41,060 باشه 156 00:13:42,660 --> 00:13:45,660 با Skeet، من احساس می کنم من آدم گرسنگی هستم 157 00:13:45,820 --> 00:13:48,050 که به او غذا داده اند ... 158 00:13:48,100 --> 00:13:51,900 .. و سپس، زمانی که من هستم با زاندر فکر کنم... 159 00:13:52,940 --> 00:13:55,140 .. با چرتکه ازدواج کردم. 160 00:13:56,580 --> 00:13:58,410 شما، از همه مردم، آن را دریافت می کنید، نه؟ 161 00:13:58,460 --> 00:14:01,980 ممم، نه نه، شما هستید بالای سرم حرف میزنه 162 00:14:03,260 --> 00:14:05,290 - خب تقلب تقلب است. - اشتباهه 163 00:14:05,340 --> 00:14:08,020 خیلی اشتباهه من برات خجالت میکشم 164 00:14:08,220 --> 00:14:11,050 اوه! چون من یک زن و تو مردی؟ 165 00:14:11,100 --> 00:14:13,450 چی؟ نه! هیچ ربطی به اون نداره 166 00:14:13,500 --> 00:14:16,380 من شاخ شده بودم. گابریلا آنجا بود. 167 00:14:16,580 --> 00:14:18,290 چند بار پیچ کردیم. معنی نداشت 168 00:14:18,340 --> 00:14:20,090 این فقط تلنگری است. 169 00:14:20,140 --> 00:14:22,370 آره، آنا، من یک فرد عمیقاً تیزبین هستم. 170 00:14:22,420 --> 00:14:24,940 در حالی که تو عمیقی، 171 00:14:25,100 --> 00:14:27,420 میدونی تو عمق داری 172 00:14:27,580 --> 00:14:30,380 تو عاشق کسی شدی 173 00:14:30,860 --> 00:14:33,260 من هیچ توصیه ای برای آن ندارم. 174 00:14:39,940 --> 00:14:42,660 - چیپس خوب، نه؟ - مم-هم 175 00:14:45,460 --> 00:14:50,260 هی، گوش کن... آیا مامان تا به حال، اوم... 176 00:14:50,420 --> 00:14:52,010 خوب، اگر مامان ... 177 00:14:52,060 --> 00:14:54,620 آیا او دوستان جدیدی دارد؟ 178 00:14:54,780 --> 00:14:56,260 خیر 179 00:14:57,980 --> 00:15:00,720 یا شاید او زیاد با تلفن صحبت می کند، 180 00:15:00,780 --> 00:15:02,450 می دانید، وقتی شما بچه ها در ماشین هستید. 181 00:15:02,500 --> 00:15:05,500 او با کسی صحبت خواهد کرد و نگوییم کیست؟ 182 00:15:07,220 --> 00:15:08,700 نه 183 00:15:12,620 --> 00:15:14,890 تو با مامان بازی میکنی کمی تلفن کنید، نه؟ 184 00:15:14,940 --> 00:15:16,450 آیا پین کد را می دانید؟ 185 00:15:16,500 --> 00:15:20,300 شما می دانید، اعدادی که شما با مشت به داخل... باز شود تا کار کند؟ 186 00:15:25,940 --> 00:15:29,500 هی، آیا مامان مردی داشته است؟ به خانه در حالی که بابا دور است؟ 187 00:15:29,660 --> 00:15:31,020 نه 188 00:15:31,220 --> 00:15:33,410 یا قبلاً نام اسکیت را گفته است؟ 189 00:15:33,460 --> 00:15:36,860 - تا حالا شنیدی نام اسکیت؟ - اسکیت 190 00:15:38,820 --> 00:15:41,020 سلام؟ 191 00:15:43,260 --> 00:15:46,260 - مامان! -مم سلام عزیزم. 192 00:15:46,460 --> 00:15:49,540 - چیپس خوردی؟ - مم-هم 193 00:15:49,740 --> 00:15:53,040 - خوردی؟ - اوه ... من به شما ملحق می شوم. 194 00:15:56,300 --> 00:15:59,740 در اینجا، رفیق، چند مورد دیگر داشته باشید. شما بروید. 195 00:16:04,740 --> 00:16:07,570 - باید گوشیتو ببینم - ببخشید؟ 196 00:16:07,620 --> 00:16:09,690 -باید بدونم کیه شما زنگ می زنید - چرا؟ 197 00:16:09,740 --> 00:16:11,250 و پیامک. 198 00:16:11,300 --> 00:16:13,530 چه اتفاقی برای 'من می دهم تو تمام آزادی...' 199 00:16:13,580 --> 00:16:16,410 باید بدانم که می توانم به شما اعتماد کنم، باشه؟ 200 00:16:16,460 --> 00:16:18,450 - پارانوئید - فکر می کنم می خواهی من پارانوئید باشم. 201 00:16:18,500 --> 00:16:20,380 من این کار را نمی کنم. 202 00:16:21,780 --> 00:16:24,050 آنا، من نمی خواهم این مرد باشم - 203 00:16:24,100 --> 00:16:27,540 حسود، خرده پا، مصرف شده -- 204 00:16:27,740 --> 00:16:29,930 اما اگر نخواهی تلفنت را به من نشان بده، 205 00:16:29,980 --> 00:16:31,890 من باید فرض کنم که شما چیزی برای پنهان کردن دارد 206 00:16:31,940 --> 00:16:33,480 خوب! اینجا 207 00:16:36,220 --> 00:16:38,500 هیچ چیزی به یا از Skeet نیست. 208 00:16:43,540 --> 00:16:46,660 خوب، شما او را داخل نمی کنید تلفن زیر "Skeet"، آیا شما؟ 209 00:16:46,860 --> 00:16:50,180 زیر "لوازم لوله کشی" باشید یا "گوندولین" لعنتی. 210 00:16:53,340 --> 00:16:56,330 - الگوهای شما همه تغییر کرده است. - چون به من سر میزنی! 211 00:16:56,380 --> 00:17:00,280 - داری عذابم میدی! - داری خودتو عذاب میدی! 212 00:17:00,580 --> 00:17:03,420 الان به من اعتماد داری؟ 213 00:17:13,660 --> 00:17:16,060 دارم خیس میشم! 214 00:17:38,100 --> 00:17:42,500 - مامان! آیا می توانم سوار تراکتور شوم؟ - نه، نمی توانی. 215 00:17:42,700 --> 00:17:44,660 - لطفا؟ - نه 216 00:17:44,820 --> 00:17:47,420 ملاکا! 217 00:17:47,620 --> 00:17:51,060 سلام! شما از کلمات استفاده نکنید معنی آن را نمی دانم 218 00:17:51,260 --> 00:17:53,970 اوم، شما بروید. می تونی برو با اینها بازی کن؟ 219 00:17:54,020 --> 00:17:56,530 شما بروید. می تونی آنها را برای من بازگردانید؟ 220 00:17:56,580 --> 00:17:58,570 [چی داریم؟] 221 00:17:58,620 --> 00:18:02,570 صبر کن نه نه نه، دوست ندارم استفاده از آن سموم در آشپزخانه 222 00:18:02,620 --> 00:18:05,250 - عنکبوت -- من آنها را می کشم. - [بگذار ببینم.] 223 00:18:05,300 --> 00:18:07,770 اوه، این مدافع قرمز است! [بلند شو!] 224 00:18:36,020 --> 00:18:37,860 آنا؟ 225 00:18:38,900 --> 00:18:41,340 نه، اوم... زاندر است. 226 00:18:41,500 --> 00:18:43,650 زاندر. سلام، دالی است. 227 00:18:43,700 --> 00:18:48,100 - اوه چطوری؟ - خوب... یه جورایی. 228 00:18:48,300 --> 00:18:52,260 نه، نه واقعا. چرا نمیکنی فقط بگو چطوری؟ 229 00:18:52,420 --> 00:18:54,660 اوه، ساکت است 230 00:18:54,860 --> 00:18:57,850 آیا همه فقط می توانند اینجا باشند، ایجاد احساس زنده بودن مکان؟ 231 00:18:57,900 --> 00:19:00,980 خانواده را بیاور، بمان شب یه چیزی بپزم 232 00:19:01,180 --> 00:19:03,850 اوه، دالی، این یک دعوت واقعا دوست داشتنی 233 00:19:03,900 --> 00:19:06,450 اما... با همه چیز اینجوری که هست، میدونی؟ 234 00:19:06,500 --> 00:19:08,610 لطفا بیایید و شب بمانید. 235 00:19:08,660 --> 00:19:11,660 ما شراب می نوشیم و می خوریم سعی کنید کمی عادی بودن را پیدا کنید. 236 00:19:11,820 --> 00:19:14,560 باید کنار هم بمونیم زاندر 237 00:19:18,260 --> 00:19:20,300 ببخشید صبر کن 238 00:19:25,260 --> 00:19:28,740 اوم، چرا من همیشه دریافت می کنم نسخه های چرند از چیزها؟ 239 00:19:28,900 --> 00:19:30,090 اوم... 240 00:19:30,140 --> 00:19:32,890 مثلاً چرا دومی است که به این خانه برسم، 241 00:19:32,940 --> 00:19:33,890 همه چیز به هم می ریزد؟ 242 00:19:33,940 --> 00:19:36,610 عنکبوت ها هست، کمد با عبور از کنار در باز می شود 243 00:19:36,660 --> 00:19:39,940 از کنار آن و در می گذری تاب باز می شود چرا این کار را می کند؟ 244 00:19:40,140 --> 00:19:42,450 کف است یا کمد؟ 245 00:19:42,500 --> 00:19:45,370 من باید برم برق قطع شده 246 00:19:57,900 --> 00:20:00,060 میدوری، چارتروز، 247 00:20:00,260 --> 00:20:03,740 و کمی از بوربون، فقط برای بلند کردن آن. 248 00:20:03,900 --> 00:20:06,330 در پاریس کاملاً کریسمس نیست. 249 00:20:06,380 --> 00:20:08,920 من آن را "مشت در برلین" می نامم. 250 00:20:09,540 --> 00:20:11,260 دست و پاچه خود را بالا ببرید. 251 00:20:15,100 --> 00:20:17,220 چرا اینجایی؟ 252 00:20:17,380 --> 00:20:19,570 خب تو اینجا از من پرسیدی 253 00:20:19,620 --> 00:20:21,410 آیا برای حضور در اینجا به دلیلی نیاز دارم؟ 254 00:20:21,460 --> 00:20:24,170 خوب، من نمی توانم برای شما دارو تجویز کنم، اگر این چیزی است که شما دنبال آن هستید. 255 00:20:24,220 --> 00:20:26,690 نه. من خودم گرفتم، اما ممنون. 256 00:20:26,740 --> 00:20:29,530 -خب پس چیه؟ پول؟ - عیسی، پیتر. 257 00:20:29,580 --> 00:20:32,130 همین است، اینطور نیست؟ پول میگیری نیک 258 00:20:32,180 --> 00:20:35,780 - هر ماه بهت پول میدم... -آره میدونم کمک هزینه من 259 00:20:35,940 --> 00:20:38,660 شما به چیزهای بیشتری نیاز دارید، درست است؟ چقدر؟ 260 00:20:40,260 --> 00:20:44,180 تو مزرعه رو گرفتی پیتر من متوجه نشدم 261 00:20:44,380 --> 00:20:46,610 آره، مامان و بابا نداشتن به شما اعتماد کنید که از آن مراقبت کنید 262 00:20:46,660 --> 00:20:49,740 شما یک دارایی دارید که فقط اینجا می نشیند و از شما پول می گیرد. 263 00:20:49,940 --> 00:20:52,490 پول در نمی آورد، نیک پول میخوره 264 00:20:52,540 --> 00:20:55,840 پولی که بهت میدم از جیب خودم خارج است! 265 00:20:57,540 --> 00:20:59,660 به هر حال ببین... 266 00:21:01,740 --> 00:21:04,540 .. من بدشانسی بسیار بدی داشته ام. 267 00:21:06,900 --> 00:21:08,420 آه 268 00:21:10,420 --> 00:21:14,260 یادم رفت ماشین رو بیمه کنم و ... توسط کسی برخورد شد. 269 00:21:14,460 --> 00:21:17,060 بله، بله، البته اینطور شد... 270 00:21:17,180 --> 00:21:20,180 نه «البته» نه! "البته" نیست! 271 00:21:21,980 --> 00:21:25,180 - این لعنتی برای من اتفاق می افتد. - ببین چقدر نیاز داری؟ 272 00:21:25,380 --> 00:21:28,460 میدونی من چی هستم مریض از حالم بهم میخوره... 273 00:21:28,660 --> 00:21:32,010 .. پول جیبی ام را می گیرم از برادر کوچکم 274 00:21:32,060 --> 00:21:34,970 حالا، من نمی دانم چگونه کار مالی در این مکان، 275 00:21:35,020 --> 00:21:37,540 یا چه ارزشی دارد، 276 00:21:37,700 --> 00:21:39,530 اما باید ارزش زیادی داشته باشد 277 00:21:39,580 --> 00:21:43,480 - آره اگه فروخته شد. - خب من فقط سهم خودم را می خواهم. 278 00:21:43,980 --> 00:21:46,980 چی، میخوای مزرعه رو پول نقد کنم؟ 279 00:21:56,740 --> 00:21:59,290 - سلام؟ - پیتر، پیتر، پیتر! 280 00:21:59,340 --> 00:22:01,180 سلام رفیق سلام! 281 00:22:01,380 --> 00:22:04,620 اوم، دالی حالش بد است امشب به خانه حمله کن، 282 00:22:04,780 --> 00:22:06,810 اوم، و من هنوز سر کار هستم، 283 00:22:06,860 --> 00:22:09,450 یعنی احتمالا دارم میرم برای از دست دادن آخرین قطار خانه 284 00:22:09,500 --> 00:22:10,970 و باید در شهر بمانند. 285 00:22:11,020 --> 00:22:12,180 باشه 286 00:22:12,340 --> 00:22:15,140 به هر حال، یک فیوز منفجر شده است، 287 00:22:15,340 --> 00:22:17,850 و او سعی کرده است که درست کند اما الان تاریک است 288 00:22:17,900 --> 00:22:20,410 بنابراین، آیا شما یک مرد مطلق هستید؟ 289 00:22:20,460 --> 00:22:23,500 و به اطراف بروید و توقف کنید همسرم از فریاد زدن؟ 290 00:22:23,660 --> 00:22:25,140 آره 291 00:22:26,860 --> 00:22:28,490 گرزی، رفیق من از آن قدردانی می کنم. 292 00:22:28,540 --> 00:22:31,330 تو بهترینی و من مجبورم برو چون در جلسه هستم 293 00:22:31,380 --> 00:22:33,140 پس خداحافظ 294 00:22:47,380 --> 00:22:49,860 تو یک فرشته ای! تو انجامش دادی! 295 00:22:50,020 --> 00:22:52,360 خدایا! میتونستم ببوسمت 296 00:22:53,380 --> 00:22:56,700 اما پس از آن، من نیستم خواهری که میخوای ببوسی 297 00:23:01,860 --> 00:23:05,100 - کیتی حالش خوبه - از شنیدنش خوشحالم. 298 00:23:05,260 --> 00:23:07,250 هنوز باهاش ​​عصبانی هستی؟ 299 00:23:07,300 --> 00:23:09,540 عصبانی نیست. 300 00:23:09,700 --> 00:23:12,340 او مرا رد کرد. من از آن گذشتم. 301 00:23:13,620 --> 00:23:15,290 دارم از پسش برمیام 302 00:23:15,340 --> 00:23:18,420 - چی؟ -نباید بخندم ولی بیا. 303 00:23:18,620 --> 00:23:20,930 غرورت جریحه دار شد کیتی تمام زندگی از هم پاشید 304 00:23:20,980 --> 00:23:23,980 - او همان کسی است که برایش متاسفم. - ممم 305 00:23:24,060 --> 00:23:26,260 من خاموش خواهم شد. 306 00:23:26,460 --> 00:23:29,330 - دوستت دارم! شما می دانید که من انجام می دهم. - آره 307 00:23:29,580 --> 00:23:32,050 - مرد عزیز. - خداحافظ دالی! 308 00:23:32,100 --> 00:23:35,700 مطمئنی نمی مانی؟ 309 00:23:35,860 --> 00:23:37,740 او رفته است. 310 00:23:54,220 --> 00:23:56,820 هی داشتم فکر میکردم 311 00:23:57,020 --> 00:24:00,120 شاید شما باید دریافت کنید به زمین برگشت 312 00:24:01,260 --> 00:24:04,260 - ببخشید؟ - خوب، شما چند سالی است که بازی نکرده اید. 313 00:24:04,420 --> 00:24:07,290 شاید لازم باشد به آنجا برگردی 314 00:24:07,420 --> 00:24:11,020 میدونی، بدنی کن آن را به بدن خود هدایت کنید. 315 00:24:21,740 --> 00:24:23,460 اون کیه؟ 316 00:24:23,620 --> 00:24:26,260 دالی. ببینید؟ 317 00:24:28,580 --> 00:24:32,540 -میخوای سلام کنی؟ - نه ممنون 318 00:24:34,980 --> 00:24:37,260 سلام. 319 00:24:37,420 --> 00:24:40,090 چرا الان با هم نیستیم؟ 320 00:24:42,020 --> 00:24:45,580 مطمئنم راحت تر میشه دالی 321 00:24:45,740 --> 00:24:48,340 تو فقط یک روز تنها بودی 322 00:24:49,220 --> 00:24:51,360 من می خواهم شما اینجا باشید. 323 00:24:51,420 --> 00:24:55,700 در خانه من، در تخت من، تمام وقت. 324 00:24:55,860 --> 00:24:57,940 شما این را نمی دانید. 325 00:25:00,060 --> 00:25:03,860 ببین من مجبورم بعدا با شما صحبت کنم باشه دالی؟ 326 00:25:16,820 --> 00:25:20,420 من می دانم که ما هرگز نمی توانیم باشیم دقیقا همونی بودیم... 327 00:25:20,580 --> 00:25:22,740 .. اما... 328 00:25:22,940 --> 00:25:26,380 در زمان، من فکر می کنم ما فراموش کن که این اتفاق افتاده 329 00:26:07,540 --> 00:26:08,980 بیا داخل 330 00:26:11,100 --> 00:26:13,970 J-فقط مطمئن شو که خوب بودی. 331 00:26:14,940 --> 00:26:16,900 اوم... 332 00:26:18,780 --> 00:26:22,140 آیا این با شما خوب است؟ میدونی اینجا میام 333 00:26:22,340 --> 00:26:26,040 هیچ وقت ازت نپرسیدم چطوری در مورد آن احساس کرد. متاسفم 334 00:26:26,300 --> 00:26:28,700 اینجا خوبه... 335 00:26:29,740 --> 00:26:32,540 .. اما در شب 336 00:26:32,700 --> 00:26:35,900 من کمی می ترسم. 337 00:26:36,060 --> 00:26:37,570 اوه منم همینطور 338 00:26:37,620 --> 00:26:41,220 کینگزلی امشب در شهر می ماند، و بدون او اینجاست... 339 00:26:41,380 --> 00:26:44,100 هیولاهایی در تاریکی وجود دارند. 340 00:26:44,300 --> 00:26:47,380 چه نوع هیولاهایی؟ انجام دهید یعنی مینوتورها؟ 341 00:26:50,900 --> 00:26:52,500 متجاوزین 342 00:26:54,420 --> 00:26:56,530 - روانپزشکان فراری - ممم 343 00:26:56,580 --> 00:26:58,980 افرادی که قلاب برای دست دارند. 344 00:26:59,460 --> 00:27:02,460 -میتونم اینجا باهات بخوابم؟ - بله! 345 00:27:06,300 --> 00:27:09,290 من کلید ماشین را در خودم پنهان کرده ام زیر شلواری در صورتی که مجبور باشیم بدویم 346 00:27:09,340 --> 00:27:11,680 مطمئنم مجبور نخواهیم شد 347 00:27:13,100 --> 00:27:16,180 با تشکر 348 00:27:16,340 --> 00:27:17,970 تو خیلی باورنکردنی هستی 349 00:27:18,020 --> 00:27:21,060 تو با بچه ها فوق العاده ای و تو بر من صبور هستی 350 00:27:21,220 --> 00:27:24,090 لطفا ترک نکنید. هرگز ترک نکن 351 00:27:24,140 --> 00:27:27,140 فکر نمیکنم بدون تو زنده بمونم 352 00:27:27,260 --> 00:27:30,580 اوه! متاسفم، متاسفم. این است فقط یک چین در ... 353 00:27:30,780 --> 00:27:34,340 این فقط یک تا در ورق است. فکر کردم عنکبوت است. 354 00:27:34,500 --> 00:27:36,220 این نیست. 355 00:27:46,860 --> 00:27:49,300 - دالی - بله؟ 356 00:27:51,500 --> 00:27:54,140 - ببخشید - برای چی؟ 357 00:28:03,700 --> 00:28:05,540 با تشکر 358 00:30:45,580 --> 00:30:47,650 دیشب دیدمش 359 00:30:54,380 --> 00:30:56,980 او را به خانه آوردی. 360 00:31:02,260 --> 00:31:05,140 - ام... - عذرخواهی نکن! 361 00:31:05,300 --> 00:31:07,700 نمی شنوم ببخشید 362 00:31:11,620 --> 00:31:15,500 من هرگز نخواستم ضربه بزنم تو قبلا... اما من الان. 363 00:31:15,700 --> 00:31:17,890 -اگر احساس بهتری دارید این کار را انجام دهید. - از خط گذشتی! 364 00:31:17,940 --> 00:31:20,010 -خط نیست... - یک خط وجود دارد. 365 00:31:20,060 --> 00:31:22,090 و من آن را برای تو خیلی بارها 366 00:31:22,140 --> 00:31:24,340 دیگه جابجاش نمیکنم 367 00:31:28,820 --> 00:31:31,100 من باردارم 368 00:31:36,340 --> 00:31:37,980 شما نیستید. 369 00:31:48,700 --> 00:31:51,370 اوم، باید بسته بندی کنیم، اوم... 370 00:31:51,420 --> 00:31:53,090 .. و وارد جاده شوید، پس ادامه دهید. 371 00:31:53,140 --> 00:31:55,330 - چی ببندم؟ - نمی دونم -- جوراب، پاپوش. 372 00:31:55,380 --> 00:31:56,970 فقط از سرت استفاده کن، باشه؟ 373 00:31:57,020 --> 00:31:59,820 یک دقیقه دیگه میام کمکت کنم، باشه؟ 374 00:32:01,540 --> 00:32:03,100 بسته بندی؟ 375 00:32:07,460 --> 00:32:10,130 من کسپر را به کشور می برم. 376 00:32:14,660 --> 00:32:16,600 تو نمی آیی 377 00:32:19,100 --> 00:32:21,240 من نمیتونم کنارت باشم 378 00:32:49,940 --> 00:32:54,100 اوه... داریم می خوریم شام امشب در دالی 379 00:32:56,380 --> 00:32:58,660 تو سنگ خوردی 380 00:32:58,820 --> 00:33:00,760 شما می خواهید به من بپیوندید؟ 381 00:33:02,700 --> 00:33:04,460 ببین اوم... 382 00:33:04,660 --> 00:33:07,900 وکیل می گوید من حق دارم به بیش از نیمی از زمین. 383 00:33:11,780 --> 00:33:15,380 خوب، بر چه اساسی؟ 384 00:33:15,580 --> 00:33:18,130 بر اساس من پرداخت کرده ام تو از جیب خودم 385 00:33:18,180 --> 00:33:20,780 و تعمیر و نگهداری در اینجا. 386 00:33:20,900 --> 00:33:22,410 به آن "حقوق عرق" می گویند. 387 00:33:22,460 --> 00:33:26,060 خب مامان و بابا رفتند ما این مکان 50-50 است، بنابراین ... 388 00:33:26,380 --> 00:33:29,490 بله، قصد ارائه آن را دارد برای هر دوی ما به یک اندازه... 389 00:33:29,540 --> 00:33:32,660 هر چه باشد! یعنی من نمی خواهم با شما در مورد درصدها بحث کنید 390 00:33:32,820 --> 00:33:34,820 فقط... من می خواهم بیرون. 391 00:33:36,420 --> 00:33:39,660 - من توان خرید سهم شما را ندارم. - سپس وام مسکن بگیرید. 392 00:33:39,860 --> 00:33:41,290 - انجامش بده - چرا؟ 393 00:33:41,340 --> 00:33:42,810 چون من بالغ هستم 394 00:33:42,860 --> 00:33:44,930 و من می خواهم خودم را بسازم خودت تصمیم بگیر لطفا 395 00:33:44,980 --> 00:33:47,130 مامان و بابا نمیخواستن جایی برای جدا شدن... 396 00:33:47,180 --> 00:33:48,690 مامان و بابا مردن پیتر 397 00:33:48,740 --> 00:33:50,730 مامان و بابا دیگه بین ما نیستن 398 00:33:50,780 --> 00:33:52,450 و آنها دیگر با ما نبودند... 399 00:33:52,500 --> 00:33:55,940 - چرا زمینت را اجاره نمی دهی... - نه، من می خواهم بفروشم، پیتر! 400 00:33:56,100 --> 00:33:58,100 ببین خونه منه! 401 00:34:00,300 --> 00:34:04,580 شما یک چیز اولیه عجیب و غریب دارید دلبستگی به این مکان 402 00:34:04,740 --> 00:34:06,420 چرا حالا؟ 403 00:34:07,820 --> 00:34:12,140 چه خبر است؟ 404 00:34:13,740 --> 00:34:16,140 فقط وقتشه 405 00:34:39,660 --> 00:34:41,930 بنابراین، گابریلا هنوز با شماست. 406 00:34:41,980 --> 00:34:43,850 مجبور شدم بیاورمش 407 00:34:43,900 --> 00:34:47,500 بهت میگم درد داره موارد را دنبال کنید 408 00:34:47,740 --> 00:34:50,130 گاهی دلم می خواهد به او مشت بزنم در تاریکی واقعا سخت است، 409 00:34:50,180 --> 00:34:52,130 در عوض می شنوم که خودم می گویم 410 00:34:52,180 --> 00:34:54,890 "لطفا، من نمی دانم کاری که من بدون تو انجام خواهم داد. 411 00:34:54,940 --> 00:34:58,460 این چه سندرمی است که در آن زندانیان عاشق آدم ربایانشان می شوند؟ 412 00:34:58,660 --> 00:35:03,340 - اوم، سندرم استکهلم. - من که ... برعکس. 413 00:35:04,580 --> 00:35:09,080 می دانی، او زندانی من است، اما من عاشقش شده ام 414 00:35:10,780 --> 00:35:14,500 بخشی از من می خواهد او را انجام دهد خودم اون یکی رو بفهم 415 00:35:15,620 --> 00:35:19,020 من این کار را می کنم، اما فکر می کنم کینگزلی آن را دوست دارد. 416 00:35:19,620 --> 00:35:23,220 فکر نمی کنم بتوانم پس بگیرم هر کسی که به من خیانت کرده 417 00:35:23,380 --> 00:35:25,450 آیا با بخشیدن او فکر نمی کنی، 418 00:35:25,500 --> 00:35:27,130 به او می گویید خوب است دوباره این کار را انجام دهد؟ 419 00:35:27,180 --> 00:35:29,780 من او را نبخشیده ام بزرگ شو! 420 00:35:29,980 --> 00:35:32,170 - دفاعی - نمیدونی چه جوریه. 421 00:35:32,220 --> 00:35:34,450 تو هرگز ازدواج نکردی، تو بچه نداری 422 00:35:34,500 --> 00:35:37,700 و آخرش چطور بود رابطه معلوم میشه؟ 423 00:35:38,220 --> 00:35:40,160 بله حق با شماست 424 00:35:40,660 --> 00:35:44,500 خدایا بذار کمکش کنم 425 00:35:50,260 --> 00:35:53,360 - اون پیتره! - او را به شام ​​دعوت کردم. 426 00:35:54,980 --> 00:35:57,580 شما می توانید بدوید، اما نمی توانید پنهان شوید! 427 00:35:59,300 --> 00:36:01,530 چه چیزی تو را به کشور برمی گرداند، نیک؟ 428 00:36:01,580 --> 00:36:03,090 برای ویسکی، بیشتر. 429 00:36:03,140 --> 00:36:07,100 نه، من در واقع اینجا هستم تا تلاش کنم تا با ارثم کشتی بگیرم 430 00:36:07,300 --> 00:36:10,300 از دست سرد و مرده برادرم پیتر. 431 00:36:14,620 --> 00:36:16,690 آنا امشب کجاست؟ 432 00:36:23,820 --> 00:36:26,290 اوه، اینجا پژواک دارد؟ آنا امشب کجاست...؟ 433 00:36:26,340 --> 00:36:29,420 - او نتوانست. - مشکل در بهشت؟ 434 00:36:29,620 --> 00:36:32,140 در واقع یک تکه ناهموار. 435 00:36:35,420 --> 00:36:37,490 یکی دیگه هم هست 436 00:36:38,260 --> 00:36:40,290 - اوپسی دیزی. - ممم 437 00:36:40,340 --> 00:36:43,540 فقط او را ببخش من هستم تلاش برای بخشیدن کینگزلی 438 00:36:43,740 --> 00:36:46,900 بله، با تنبیه زیاد من. 439 00:36:47,060 --> 00:36:48,650 بله، خوب، این بخش بزرگی از آن است. 440 00:36:48,700 --> 00:36:50,250 اما آنا است! آنا و اسکیت. 441 00:36:50,300 --> 00:36:52,930 منظورم این است که احتمالا این کار را نکرده اند حتی هر کاری بیش از حد انجام داد 442 00:36:52,980 --> 00:36:55,610 فقط کمی گول زدن، مثل یک پاش پارتی گسترده 443 00:36:55,660 --> 00:36:57,900 ممم 444 00:36:58,100 --> 00:37:01,300 خب، پارتی پاش شما را باردار نمی کند 445 00:37:05,220 --> 00:37:06,900 لعنت به 446 00:37:14,980 --> 00:37:18,340 میفهمم چی میری از طریق. اسکیت هر دوی ما را داشت. 447 00:37:18,540 --> 00:37:21,050 شما سعی نمی کنید مقایسه کنید پرتاب سه ماهه شما... 448 00:37:21,100 --> 00:37:22,930 - اون نبود... - .. با ازدواج هفت ساله من؟ 449 00:37:22,980 --> 00:37:24,370 چیزی برای مقایسه وجود ندارد. 450 00:37:24,420 --> 00:37:26,770 به کسی علاقه پیدا کردی که شما را ناامید کرد 451 00:37:26,820 --> 00:37:30,260 این چیزی نیست -- هیچی -- در مقایسه با چیزی که دارم می گذرانم! 452 00:37:37,020 --> 00:37:41,540 اون زن تو، اون... او خیلی تنبل است، اینطور نیست؟ 453 00:37:41,700 --> 00:37:43,700 جیز، ساکت شو، نیک. 454 00:37:45,860 --> 00:37:48,010 چرا همیشه اینقدر لعنتی در این مکان سرد است؟ 455 00:37:48,060 --> 00:37:51,260 اوه، خوب، من کسی را دوست دارم برای آوردن هیزم داخل 456 00:37:51,460 --> 00:37:54,370 -من انجامش میدم - اوه، اینو ببین کینگزلی؟ 457 00:37:54,420 --> 00:37:57,290 بلافاصله او داوطلب می شود. او مانند برخی از مردان ناامید نیست. 458 00:37:57,340 --> 00:37:59,690 - بیرون است... -آره میدونم کجاست 459 00:37:59,740 --> 00:38:02,900 برای اطلاع شما، من داشتن دست های لپ تاپ ظریف، 460 00:38:03,060 --> 00:38:04,570 و من از آنها خجالت نمی کشم. 461 00:38:04,620 --> 00:38:07,020 من یک عاشق هستم نه یک مبارز. 462 00:38:07,540 --> 00:38:10,490 کیتی، می تونی یک بطری دیگه بگیری؟ در حالی که شما آنجا هستید، لطفا؟ 463 00:38:10,540 --> 00:38:12,460 آره، باشه 464 00:38:23,420 --> 00:38:25,560 آیا کمک می خواهید؟ 465 00:38:26,500 --> 00:38:28,580 اوه، نه، من آن را دریافت کردم. 466 00:38:34,900 --> 00:38:37,240 خوشحالم که امشب اومدی 467 00:38:39,700 --> 00:38:41,700 شما متفاوت به نظر می رسید. 468 00:38:42,780 --> 00:38:44,780 شما هم همینطور به نظر می رسید. 469 00:38:44,980 --> 00:38:48,260 امیدوارم نگاه نکنم مثل دفعه قبل که منو دیدی 470 00:38:49,660 --> 00:38:51,600 من اون موقع احمق بودم 471 00:38:55,940 --> 00:38:59,020 هدیه نامزدی که برایم گرفتی، 472 00:38:59,220 --> 00:39:02,420 مرغ عشق ها، همان ها از خانه پدر و مادرت 473 00:39:02,620 --> 00:39:07,020 من... یادم آمد چطور شما آنها را دوست داشتید، بنابراین ... 474 00:39:07,180 --> 00:39:09,920 .. فکر کردم باید داشته باشی. 475 00:39:12,220 --> 00:39:13,850 نامزدی به نتیجه نرسید، 476 00:39:13,900 --> 00:39:16,330 بنابراین من آنها را اینجا دارم تا به شما برگردانم. 477 00:39:16,380 --> 00:39:19,780 اوه، آنها را نگه دار آنها هستند مال من نیست، آنها مال تو هستند. 478 00:39:23,220 --> 00:39:25,220 من آنها را به شما دادم. 479 00:39:32,060 --> 00:39:34,530 پس، چی، تو او را گرفتارش کردی؟ 480 00:39:34,580 --> 00:39:38,420 نه، خب، واضح است. 481 00:39:38,620 --> 00:39:41,450 منظورت چیه؟ آن پسر است تو خونه خودت دعوات میکنه 482 00:39:41,500 --> 00:39:43,330 چرا تیغ کوچولو رو نکوبیدی؟ 483 00:39:43,380 --> 00:39:46,380 - چه فایده ای داشت؟ - خوب، او احساس بهتری دارد. 484 00:39:46,540 --> 00:39:49,130 و خراش شکسته می شد. 485 00:39:49,180 --> 00:39:52,680 یعنی چی بودی می ترسی جوابت را بزند؟ 486 00:39:54,460 --> 00:39:56,730 میدونی زاندر من میتونم... 487 00:39:56,780 --> 00:39:59,780 خوب، اگر بخواهی او را برایت می گیرم. 488 00:40:00,460 --> 00:40:03,260 - ببخشید؟ - لعنتش کن 489 00:40:03,420 --> 00:40:06,380 چی، تو با اسکیت میجنگی؟ 490 00:40:06,580 --> 00:40:08,850 نه شخصا نه من خواهم کرد شخص دیگری را وادار به انجام آن کنید 491 00:40:08,900 --> 00:40:10,930 - یک نفر حرفه ای -مثل قاتل؟ 492 00:40:10,980 --> 00:40:12,810 آره آنها وجود دارند. 493 00:40:12,860 --> 00:40:15,330 - می دانی از کجا یکی را پیدا کنی، نه؟ - من آن را بفهمم. 494 00:40:15,380 --> 00:40:18,090 - خیلی پر از گند شدی! - آیا آنها واقعا وجود دارند؟ 495 00:40:18,140 --> 00:40:20,680 بسه، باشه؟ من ارائه می کنم. 496 00:40:21,660 --> 00:40:23,460 شما چه می گویید؟ 497 00:40:30,100 --> 00:40:33,810 من یک بازی دارم! شوش، شوش، همه من یک بازی دارم 498 00:40:33,860 --> 00:40:36,930 همه باید بگویند با چه کسی می خوابند 499 00:40:36,980 --> 00:40:39,850 اگر با شرکای خود نبودند. 500 00:40:41,100 --> 00:40:44,200 و باید کسی باشد اینجا سر میز 501 00:40:44,580 --> 00:40:47,210 این چهره یک زن مست است! 502 00:40:47,260 --> 00:40:48,850 نه، اینطور نیست. 503 00:40:48,900 --> 00:40:51,940 چون کینگزلی با او می خوابید گابریلا این انتخاب او بود. 504 00:40:52,140 --> 00:40:55,440 و همه ما می دانیم که چیست انتخاب پیتر خواهد بود. 505 00:40:56,780 --> 00:41:00,780 آیا کسی چیز دیگری می خواهد؟ شاید مقداری ماست یا شوکران. 506 00:41:01,860 --> 00:41:04,690 من می توانستم همین الان نیک را ببوسم اگر من می خواستم. میدونی که میتونم 507 00:41:04,740 --> 00:41:07,730 بله، نه، شما می توانید، شما می توانید، اما فکر نمی کنم نیک تو را ببوسد. 508 00:41:07,780 --> 00:41:09,970 نه، من... من هستم، من در آن هستم. 509 00:41:10,020 --> 00:41:12,560 - خیلی ممنون. - ممم 510 00:41:12,660 --> 00:41:14,970 - او یک بار سینه های مرا حس کرد. - نه، نداشتم. 511 00:41:15,020 --> 00:41:17,100 - کردی - من؟ 512 00:41:17,300 --> 00:41:18,770 - کردی! - کی؟ 513 00:41:18,820 --> 00:41:21,890 - من 13 سالم بود. هنوز یادم هست. - خاطره انگیز بود؟ 514 00:41:21,940 --> 00:41:24,770 آره اینجوری رفتار نکن نبود...خیلی خاطره انگیز بود. 515 00:41:24,820 --> 00:41:26,930 نه، او چه می گوید، آنچه شما می گویید این است 516 00:41:26,980 --> 00:41:28,850 او آن را به یاد می آورد زمانی که ما با هم در رختخواب هستیم 517 00:41:28,900 --> 00:41:30,650 - او سعی می کند من را تحریک کند. - حالا منو ببوس! 518 00:41:30,700 --> 00:41:32,730 من الان سینه دارم من در 13 سالگی آنها را نداشتم. 519 00:41:32,780 --> 00:41:36,580 برو همین الان منو ببوس برو، بلند شو و مرا ببوس. 520 00:41:37,940 --> 00:41:40,780 آیا می توانم ابتدا پودینگ بخورم؟ 521 00:41:42,620 --> 00:41:45,130 عروسک داری خجالت میکشی مهمونات 522 00:41:45,180 --> 00:41:48,010 - ببخشید - شاید بعدا شاید بعدا 523 00:41:48,060 --> 00:41:49,900 متاسفم، همه! 524 00:41:51,860 --> 00:41:53,740 چی؟ 525 00:41:53,940 --> 00:41:57,860 ♪ من شهر را می گذارم درست بالای سرم بیفت 526 00:41:58,020 --> 00:42:00,260 ♪ بله، هستم 527 00:42:00,420 --> 00:42:04,140 ♪ اوه، بله، من هستم 528 00:42:06,340 --> 00:42:10,700 ♪ هیچ کس هرگز نمی خواهد بدانید در چه مشکلی هستم 529 00:42:10,900 --> 00:42:14,460 ♪ مشکلی که من در آن هستم، مشکلی که در آن هستم 530 00:42:16,300 --> 00:42:19,740 ♪ هیچ کس هرگز نمی خواهد بدانید در چه مشکلی هستم 531 00:42:19,940 --> 00:42:25,620 ♪ مشکلی که من در آن هستم، مشکلی که در آن هستم 532 00:42:28,620 --> 00:42:33,180 ♪ من شهر را می گذارم درست بالای سرم بیفت 533 00:42:33,340 --> 00:42:35,420 ♪ بله، هستم 534 00:42:35,580 --> 00:42:38,700 ♪ اوه، بله، من هستم 535 00:42:41,460 --> 00:42:44,290 ♪ این دیوارها قرار است فرو ریختن و شرم من را دفن کن 536 00:42:44,340 --> 00:42:47,980 ♪ شرم من را دفن خواهند کرد 537 00:42:48,140 --> 00:42:51,740 ♪ تمام شرم من 538 00:42:53,740 --> 00:42:57,740 ♪ هیچ کس هرگز نمی خواهد بدانید در چه مشکلی هستم 539 00:42:57,900 --> 00:42:59,730 ♪ دردسری که دارم... ♪ 540 00:42:59,780 --> 00:43:02,180 - سلام - سلام. 541 00:43:03,820 --> 00:43:08,020 ♪ هیچ کس هرگز نمی خواهد بدانید در چه مشکلی هستم 542 00:43:08,220 --> 00:43:11,420 - ♪ دردسری که من دارم ... ♪ - چطوری؟ 543 00:43:16,500 --> 00:43:18,840 بذار یه چیزی بهت نشون بدم 544 00:43:18,980 --> 00:43:21,220 بیا اینو گوش کن 545 00:43:23,300 --> 00:43:25,460 ♪ اوه، بله، من هستم 546 00:43:28,780 --> 00:43:32,540 ♪ این دیوارها می توانند فرو بریزند و شرم من را دفن کن 547 00:43:32,700 --> 00:43:35,780 ♪ تمام شرم من را دفن کن 548 00:43:35,940 --> 00:43:38,700 ♪ تمام شرم من 549 00:43:41,580 --> 00:43:46,140 ♪ هیچ کس هرگز نمی خواهد بدانید در چه مشکلی هستم 550 00:43:46,340 --> 00:43:50,340 ♪ مشکلی که من در آن هستم، مشکلی که در آن هستم 551 00:43:51,820 --> 00:43:55,900 ♪ هیچ کس هرگز نمی خواهد بدانید در چه مشکلی هستم 552 00:43:56,100 --> 00:44:00,860 ♪ مشکلی که من در آن هستم، مشکلی که در آن هستم 553 00:44:24,820 --> 00:44:29,620 ♪ اوه اوه... 554 00:44:29,780 --> 00:44:35,100 ♪ اوه، اوه، اوه، آه 555 00:44:35,260 --> 00:44:39,780 ♪ اوه اوه... 556 00:44:39,940 --> 00:44:45,580 ♪ اوه، اوه، اوه، آه. ♪ 557 00:44:51,260 --> 00:44:53,060 آن را در آنجا قرار دهید. 558 00:44:55,780 --> 00:44:58,780 کیتی، چرا لیوانش را دوباره پر می کنی؟ 559 00:44:59,260 --> 00:45:01,260 چون جایش خالیه 560 00:45:04,780 --> 00:45:08,740 - چقدر می نوشید، نیک؟ -خب، زاندر چقدر داری؟ 561 00:45:10,540 --> 00:45:12,450 او مست است. چرا حرفش را قطع نمی کنی؟ 562 00:45:12,500 --> 00:45:15,290 - ما همه مستیم. - انتخاب خودش است. 563 00:45:15,340 --> 00:45:17,690 فکر می کردم تو بهتر می دانی، کیتی، 564 00:45:17,740 --> 00:45:20,680 نسبت به دادن نوشیدنی بیشتر به الکلی 565 00:45:21,260 --> 00:45:24,380 - تو داری یه ذره قلدر میشی - خب، یکی باید قلدر باشد. 566 00:45:24,540 --> 00:45:26,010 شاید فقط جا بیفتی 567 00:45:26,060 --> 00:45:28,290 آیا من تنها کسی هستم که فکر می کند این احمقانه است؟ 568 00:45:28,340 --> 00:45:30,090 واقعا به شما ربطی نداره 569 00:45:30,140 --> 00:45:33,130 اگر نیک مشکلی دارد، او نه نوشیدن الان مشکل را حل نمی کند. 570 00:45:33,180 --> 00:45:35,130 انتخاب اوست اگر او نوشیدنی ندارد... 571 00:45:35,180 --> 00:45:38,300 خدایا تو مثل یه مشت خراب شدی کودکانی که مانند احمق رفتار می کنند! 572 00:45:38,460 --> 00:45:40,330 آیا متوجه بزرگسالی هستید؟ 573 00:45:40,380 --> 00:45:43,170 یعنی باید ورزش کنی نوعی خودکنترلی؟ 574 00:45:43,220 --> 00:45:45,980 چرا فقط عصبانی نمیشی رفیق؟ 575 00:45:46,180 --> 00:45:49,460 هر چی بخوام میذارم بدنم هر وقت بخواهم 576 00:45:49,660 --> 00:45:52,010 و اگر چنین نبودی لذت کشتن بدون دیک، 577 00:45:52,060 --> 00:45:54,600 شاید هنوز زن داشته باشی 578 00:46:07,620 --> 00:46:10,130 - از من برو! - سلام! هی زاندر، فقط... 579 00:46:10,180 --> 00:46:13,100 - لعنتی! -خوبی رفیق؟ 580 00:46:13,300 --> 00:46:15,410 - سلام! سلام! - زاندر! - اوی، اوی! 581 00:46:15,460 --> 00:46:17,850 - رفیق، فقط بگیر... بگیر... - نه، نه، نه! 582 00:46:17,900 --> 00:46:20,970 - بیا، بیا! - عقب، عقب! عقب نشینی کنید! 583 00:46:21,020 --> 00:46:24,100 ارغه! اوه! 584 00:46:24,260 --> 00:46:25,900 ارگ! 585 00:46:29,500 --> 00:46:31,020 متاسفم 586 00:46:40,980 --> 00:46:43,850 ببین من چیکار کردم که لیاقت اینو داشته باشم؟ 587 00:46:44,580 --> 00:46:46,460 هیچی. 588 00:46:47,540 --> 00:46:49,740 تو هیچ کاری نکردی 589 00:46:55,420 --> 00:46:57,340 بیایید همه ... 590 00:46:57,500 --> 00:46:59,260 باشه اوم... 591 00:47:15,620 --> 00:47:17,290 من باردارم 592 00:47:26,260 --> 00:47:28,300 اوه... 593 00:47:29,500 --> 00:47:31,700 تو واقعا؟ 594 00:47:41,300 --> 00:47:43,650 آیا این همه چیز را تغییر می دهد؟ 595 00:47:43,700 --> 00:47:46,620 احتمالا. شاید. 596 00:47:48,020 --> 00:47:49,940 بله. 597 00:47:52,460 --> 00:47:55,660 - پس... - اوه... 598 00:47:57,940 --> 00:48:00,140 این کاملا به شما بستگی دارد. 599 00:48:06,700 --> 00:48:09,240 شما باید تصمیم بگیرید. 600 00:48:10,300 --> 00:48:12,660 منظور شما "ما" است. 601 00:48:12,820 --> 00:48:15,300 شما 602 00:48:15,460 --> 00:48:18,130 نه، ما باید تصمیم بگیریم. 603 00:50:52,940 --> 00:50:55,300 لعنت به آن! 604 00:51:05,420 --> 00:51:08,100 اوه... 605 00:52:25,380 --> 00:52:28,020 کینگزلی 606 00:52:28,180 --> 00:52:30,300 سلام... 607 00:52:31,660 --> 00:52:34,700 -میدونم اشتباهه - مم؟ 608 00:52:34,860 --> 00:52:37,570 اما امشب خیلی بهم خوش گذشت. 609 00:52:37,620 --> 00:52:39,500 مم 610 00:52:44,020 --> 00:52:46,140 من ما را دوست دارم. 611 00:52:50,860 --> 00:52:52,700 منم همینطور 612 00:52:59,300 --> 00:53:02,300 - من تو را می خواهم. خدایا من تو را میخواهم - مم! 613 00:53:05,540 --> 00:53:07,680 آیا می توانم سینه های شما را حس کنم؟ 614 00:53:08,660 --> 00:53:11,620 فقط یکی 615 00:54:31,260 --> 00:54:33,530 بیا کسپر بیا! 616 00:54:34,580 --> 00:54:36,610 کاسپر! بیا ما میریم 617 00:54:36,660 --> 00:54:38,780 به مامانی؟ 618 00:54:41,460 --> 00:54:43,660 خیر 619 00:54:43,820 --> 00:54:45,780 مامان رفته 620 00:55:30,300 --> 00:55:32,860 - صبح - صبح 621 00:55:35,340 --> 00:55:37,880 فکر کردم شاید گرسنه باشی 622 00:55:47,460 --> 00:55:49,020 با تشکر 623 00:55:50,500 --> 00:55:53,100 داشتم به دیشب فکر میکردم 624 00:55:55,220 --> 00:55:58,140 من... کم واکنش نشان دادم. 625 00:56:00,300 --> 00:56:02,040 بنابراین، متاسفم. 626 00:56:02,940 --> 00:56:04,900 باشه 627 00:56:06,900 --> 00:56:10,580 من نمی خواستم شما احساس کنید انگار بهت فشار آوردم... 628 00:56:12,420 --> 00:56:15,740 .. و من از تو می خواهم بدانید که من... اینجا هستم. 629 00:56:17,220 --> 00:56:19,220 100 درصد 630 00:56:20,900 --> 00:56:22,540 این ما هستیم 631 00:56:25,220 --> 00:56:27,500 متشکرم. 632 00:56:35,540 --> 00:56:37,770 یک سری روزهای سرد را پشت سر گذاشتیم 633 00:56:37,820 --> 00:56:40,290 که فقط قرار است یک شب سردتر شود 634 00:56:40,340 --> 00:56:41,970 طوفانی در شرق در حال وقوع است 635 00:56:42,020 --> 00:56:44,290 و ادامه خواهد داد راه خود را به داخل کشور باز کند... 636 00:56:44,340 --> 00:56:45,740 من بو میدم 637 00:56:49,580 --> 00:56:52,050 من ملک را تسویه حساب می کنم ... 638 00:56:53,900 --> 00:56:57,300 .. وام مسکن بگیر و پولتان را به دست آورید 639 00:56:58,580 --> 00:57:00,220 با تشکر 640 00:57:03,580 --> 00:57:06,540 در مورد من فکر بد نکن 641 00:57:27,700 --> 00:57:30,460 ها؟ 642 00:57:30,620 --> 00:57:32,580 هیچی. 643 00:57:35,660 --> 00:57:38,170 عشق زیبایی دارد راهی برای فکر کردن شما 644 00:57:38,220 --> 00:57:40,690 همه چیز درست می شود 645 00:57:42,260 --> 00:57:45,260 اما وقتی زیر آفتاب می ایستی... 646 00:57:45,500 --> 00:57:46,930 .. تصورش سخته 647 00:57:46,980 --> 00:57:49,380 که طوفانی در راه است 648 00:57:58,820 --> 00:58:01,330 -چیزی می خواستی؟ -من فقط میخوام خونه باشم. 649 00:58:01,380 --> 00:58:03,860 - مامان! مامان! - سلام! 650 00:58:04,060 --> 00:58:06,370 من این مرد را با دزدی همسرش شکستم. 651 00:58:06,420 --> 00:58:08,450 -حالا داره منو میشکنه! - او یک نفرین است. 652 00:58:08,500 --> 00:58:09,970 چند تا دوست دختر داشتی؟ 653 00:58:10,020 --> 00:58:11,730 این منطقه خیلی خوب برای کاوش نیست. 654 00:58:11,780 --> 00:58:13,570 تو بهترینی، میدونی؟ 655 00:58:13,620 --> 00:58:15,980 بهترین مطلق.